XKCD: Suporte técnico

 

 Quadro 1:
...Reiniciar meu computador? Eu sei que você tem um procedimento a seguir, mas a luz de sinal do modem está sempre caindo em poucas horas. O problema está entre o seu escritório e o modem.

Quadro 2:
Meu computador não tem nada com isso... Ok, que seja, eu "reiniciei meu computador". Ainda está sem sinal, e mesmo se ele voltar, vai morrer de novo em poucas horas, porque seu...

Quadro 3:
Eu não tenho um menu iniciar, isso é uma instalação Haiku, mas isso não é import... Haiku? É um sistema operacional experimental que eu... oh, esquece.

Quadro 4:
Me desculpe, mas isso não será arrumado até que falar com um engenheiro, você pode olhar em volta por alguém vestindo calças cargo, talvez um mapa do metrô em sua parede?

Quadro 5:
-Há alguma garota com dois telefones mais um boneco de pinguim e um poster de um cara com barba e espadas.
-Perfeito. pode por ele na linha?
-Claro

Quadro 6:
-Ei, desculpe por te incomodar, mas minha conexão...
-Sim, eu vejo, problemas persistentes em uma mudança de servidor. Será consertado agora.
-Muito obrigado.

Quadro 7:
Sem problema. Ei, na próxima vez, se você estiver em qualquer chamado para o suporte técnico, você pode dizer a palavra secreta "Shibboleet" em qualquer hora, e você será automaticamente transferido para alguém que conhece no mínimo duas linguagens de programação.

Quadro 8:
-Serio?
-Sim. É um segredo colocado pelos geeks que construíram esses sistema de suporte telefônico nos anos 90. Não diga a ninguém.

Quadro 9:
Oh meu Deus, isso é demais.. Que.. Caramba.

Traduzido do XKCD



Paulo Roberto - 15/10/2010